Fix the string conversion of the curveMetrics and push the formatting
logic to the consumer that require this (eg. WorkoutRecorder). This
enables other consumers of curveMetrics to use non-rounded, "raw" data
instead of preformatted as well as avoid potential future bugs from the
type conversion.
a1068cf77f