diff --git a/scripts/tweak-apt-config b/scripts/tweak-apt-config
index 20c8bf0..624e960 100755
--- a/scripts/tweak-apt-config
+++ b/scripts/tweak-apt-config
@@ -21,4 +21,9 @@ APT::Update::Post-Invoke { "if test -x $cmd; then $cmd; fi"; };
 EOF
 chmod 0644 $cfg/docker-clean
 
+cat > $cfg/docker-translations <<- EOF
+Acquire::Languages "none";
+EOF
+chmod 0644 $cfg/docker-translations
+
 rm $0