Implement learnings from wayland-protocols package to build this correctly. Added a simple rules file, a dependency on meson and other trivial refactoring in control file.