chore(deps): bump mermaid from 10.9.1 to 10.9.3 in /docs (#2584)

Bumps [mermaid](https://github.com/mermaid-js/mermaid) from 10.9.1 to 10.9.3.
- [Release notes](https://github.com/mermaid-js/mermaid/releases)
- [Changelog](https://github.com/mermaid-js/mermaid/blob/develop/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/mermaid-js/mermaid/compare/v10.9.1...v10.9.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mermaid
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

docs/package-lock.json

@@ -13824,10 +13824,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mermaid": {
-      "version": "10.9.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mermaid/-/mermaid-10.9.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Mx45Obds5W1UkW1nv/7dHRsbfMM1aOKA2+Pxs/IGHNonygDHwmng8xTHyS9z4KWVi0rbko8gjiBmuwwXQ7tiNA==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "10.9.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mermaid/-/mermaid-10.9.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-V80X1isSEvAewIL3xhmz/rVmc27CVljcsbWxkxlWJWY/1kQa4XOABqpDl2qQLGKzpKm6WbTfUEKImBlUfFYArw==",
       "dependencies": {
         "@braintree/sanitize-url": "^6.0.1",
         "@types/d3-scale": "^4.0.3",
@@ -13838,7 +13837,7 @@
         "d3-sankey": "^0.12.3",
         "dagre-d3-es": "7.0.10",
         "dayjs": "^1.11.7",
-        "dompurify": "^3.0.5",
+        "dompurify": "^3.0.5 <3.1.7",
         "elkjs": "^0.9.0",
         "katex": "^0.16.9",
         "khroma": "^2.0.0",