docs: Move battery sensing hardware integration to new page
docs: Refactor lighting hardware integrations to new category
docs: Link to pin control page from lighting pages
docs: Consolidate lighting feature pages
docs: Remove incorrect redirect
docs: Consolidate lighting config pages
* docs: Added layout configuration reference page
* docs: Refactored and revamped physical layout creation information
* docs: Added note in studio features page
* docs: added studio_unlock note in features section
---------
Co-authored-by: Cem Aksoylar <caksoylar@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joel Spadin <joelspadin@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Johanson <peter@peterjohanson.com>
Cem Aksoylar
Nicolas Munnich