* Use treeless clones in workflows
* Replace yaml2json with yq
Github's ubuntu runners come with `yq` installed, which can replace
piping `yaml2json` to `jq`. It also saves installing `yaml2json`.
It's worth noting that the `yq` version installed is the `go` version
(which has a slightly different syntax than the competing `python`
version).